pogled z kmecke trznice